新しい暗記法

英文法のテストが前述のような感じなので、今日は新しい暗記法を試してみた。一旦８０例文を、答えを見ずに英訳してみて、終わったら解答を行う。それをもう一度、もう一度と、繰り返していき、徐々に点数を上げていくのである。結果、初めは 5/80 文しか訳せていなかった文が、３回目には 60/80 文訳せるようになった。
所詮していることは暗記なので、本質的に訳していることにはならないのであるが、テストというのは要は点の取り合いであるから、こんなことも許されるわけである。